The Spanish-language hymnal, Las voces del camino: Un complemento de Singing the Living Tradition, is available from the UUA Bookstore for $18. It presents more than 70 songs in Spanish, including songs from Singing the Living Tradition, plus other selections from Spanish-speaking cultures the world over. There are discounts for orders of 10 or more.
The hymnal (English translation is Voices on the Journey) was first introduced a year ago, then withdrawn due to errors in translation. The hymnal was proposed in 2003 by a member of the First Unitarian Church of San Jose, Calif., and is a joint production between the UU Musicians Network and the UUA.